Camborne Hill : Ca Sert A Quoi?

Wednesday 17th November, an ordinary singers' night at Havering folk club but they did have some special Cornish beer on tap which meant I had to sing in French. So here's "Ca Sert A Quoi?" written by Maxime le Forestier:



It was late in the evening, almost the end in fact, and then my guitar strap broke. So I put it away and sang unaccompannied or acapella as it's sometimes known. "Going up Camborne Hill Coming Down" is a good old Cornish sing song staple, more often heard in rugby clubs, late night drinking sessions or ex-pat reunions than at folk clubs but it does have a serious side, commemorating the historic first ever steam engine ride on Christmas Eve 1801 by Richard Trevithick, the Cornish engineer. I don;t get all the words exactly right, but the beauty of this is how quickly people who've never heard the song before can pick it up and join in.

San Francisco - Andy Roberts song by Maxime le Forestier

San Francisco by Maxime le Forestier has been a favourite for me to play for a long time now, I learned this song when I was staying with a friend in Poitiers, France in 1974. I used to play it in the Paris metro whenever somebody complained about me singing in English. Uploaded to Andyrobertsmusic account on youTube from the live session on Tuesday evenings at 7.00pm on uStream.tv

http://www.youtube.com/user/andyrobertsmusic

http://www.ustream.tv/channel/andy-roberts-music

Ça sert à quoi, tout ça?

By Maxime Le Forestier


Un beau matin,
On vient au monde.
Le monde
N'en sait rien.
Puis on grandit,
On recommence
La danse
De la vie,
Et puis on use nos mains
À continuer le chemin
Qu'avaient commencé nos ancêtres.
Je sais qu'un jour va venir
Où ce chemin va finir.
Ce jour viendra bientôt, peut-être.

[Refrain:]
Ça sert à quoi, tout ça ?
Ça sert à quoi, tout ça ?
Ne me demandez pas de vous suivre.
Ça sert à quoi, tout ça ?
Ça sert à quoi, tout ça ?
Il nous reste si peu à vivre.

On se connait.
On dit quand même
Je t'aime
Pour toujours.
L'éternité
N'est plus en siècles,
Des siècles,
Mais en jours.
Si tu me donnes un enfant,
Aura-t-il assez de temps
Pour arriver à l'âge d'homme ?
S'il reste seul ici-bas
Avec une fille à son bras,
Trouveront-ils encore des pommes ?


Cette chanson,
Quand je la chante,
Je chante
Pour du vent.
C'est la chanson
Du glas qui sonne.
Personne
Ne l'entend.
Tu as beau me répéter
Qu'on n'a jamais rien changé
Avec des notes et des phrases,
Je continue de chanter,
Les doigts en forme de V,
En attendant que tout s'embrase.


Pour le peu qu'il nous reste à vivre

Return to Havering Folk Club

After a week's absence I returned to Havering Folk Club brandishing my yard of japanese plywood with NEW STRINGS which was great.

I played two of my own songs, both of which have never been played live before:

Mondura Dam

and

Winter in Andalucia

Then I got a chance in the second half to play one more - Maxime le Forestier's

San Francisco